使用指南
外观
本页内容
选择 Runner 如何跟随浅色与深色模式，再分别设置应用和终端配色。文字大小与窗口材质各有独立控制。
显示语言
打开 设置 → 通用（Settings → General） ，使用 语言（Language） 下拉框选择 跟随系统（System） 、 English 或 简体中文 。更改会立即应用到所有已打开的 Runner 窗口，包括菜单和搜索标签。草稿、终端内容和运行中的会话都会保留。重新启动后 Runner 会记住选择。
跟随系统 是新设置和已有设置的默认值。它读取操作系统的首选界面语言：中文对应简体中文；其他语言或不可用时使用英语。Runner 会在启动、选择跟随系统以及窗口激活时检查。System 的中文标签为 跟随系统 ；两个显式语言选项保留各自语言的名称。
此设置覆盖 Runner 界面和日期显示。智能体输出、用户自定义名称和提示词、后端错误详情、CLI 输出及文档保留原文。操作系统原生对话框跟随操作系统语言。
主题与配色
打开 设置 → 外观（Settings → Appearance） 。 主题（Theme） 可跟随操作系统，或固定为浅色、深色。每种模式都有两项选择：
- 应用配色（App palette） 控制侧边栏、面板与控件。浅色模式提供 Runner Light 和 Catppuccin Latte；深色模式提供 Runner 和 Catppuccin Mocha。
- 终端配色（Terminal palette） 控制终端网格。Runner、Catppuccin Mocha 和 Rosé Pine Dawn 可独立于应用配色选择。
为两种模式各选择一次后，就可以直接切换，无需重新组合。Claude Code 会实时跟随 Runner 的浅色/深色切换；其他智能体自行绘制的颜色可能需使用其自己的主题控制。
Codex 等自行绘制颜色的智能体会在启动时按终端配色选择一次浅色或深色样式。Runner 启动时恢复的聊天使用上次的终端配色。如果 主题 跟随系统，且 Runner 关闭期间系统切换了浅色/深色，颜色不匹配的聊天需停止再恢复。另一台电脑的终端使用那台电脑的终端配色；见远程访问。
窗口材质
在 macOS 上， 窗口材质（Window material） 提供 玻璃（Glass） 与 实色（Solid） 。玻璃为侧边栏和窗口边框增加层次。Runner 遵循 macOS 的 降低透明度（Reduce Transparency） ，开启后玻璃会采用实色外观。
Windows 使用实色，不显示 macOS 的材质选择器。
界面大小与终端文字
设置 → 通用 → 界面缩放（Settings → General → App zoom） 调整应用控件大小。使用 ⌘+ / Ctrl++ 放大， ⌘− / Ctrl+− 缩小， ⌘0 / Ctrl+0 重置。
终端画布有独立文字大小。打开 设置 → 终端（Settings → Terminal） 选择字体、字号和光标样式。若侧边栏大小合适而智能体文字太小，请调整终端字号，而非应用缩放。
在 macOS 上， 将 Option 用作 Meta 键（Option as Meta key） 还控制 Option 是发送 Shell 快捷键还是输入键盘布局的字符。默认的 自动（Automatic） 在 U.S.、U.S. International 和 ABC 布局中使用 Meta，在其他布局中输入字符。可选择 左右 Option 键（Both Option keys） 、 仅左 Option 键（Left Option only） 、 仅右 Option 键（Right Option only） 或 关闭（Off） 覆盖默认行为。布局切换从下一次按键生效。